-
1 be a good sailor
-
2 to be a good sailor
English-Russian combinatory dictionary > to be a good sailor
-
3 sailor
ˈseɪlə сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good sailor ≈ хорошо переносить качку на море to be a bad sailor ≈ плохо переносить качку на море sailor suit sailor hat Syn: seaman моряк;
мореплаватель, мореход - to be a good * хорошо переносить качку на море матрос - a * before the mast рядовой матрос - *'s knot морской /рифовый/ узел - *'s home ночлежный дом для матросов;
дом моряка - * boy юнга;
новичок, салага - * suit матроска - * collar матросский воротник( устаревшее) sailer соломенная шляпа с низкой тульей и узкими полями (детская или женская) > *'s blessing (сленг) проклятие;
ругательство > *'s yarn (американизм) неправдоподобный рассказ;
матросская байка to be a good (bad) ~ хорошо (плохо) переносить качку на море sailor матрос, моряк;
freshwater sailor новичок, неопытный моряк;
sailor before the mast (рядовой) матрос ~ матрос, моряк ~ матросский ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями sailor матрос, моряк;
freshwater sailor новичок, неопытный моряк;
sailor before the mast (рядовой) матрос ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями -
4 be a good sailor
-
5 be a good sailor
-
6 to be a good sailor
Общая лексика: хорошо переносить качку на море -
7 sailor
1. n моряк; мореплаватель, мореходcase-hardened sailor — морской волк, старый опытный моряк
2. n матросСинонимический ряд:1. mariner (noun) jack; jack-tar; mariner; sailorman; salt; tar; tarpaulin2. seaman (noun) boatman; cruiser; gob; marine; navigator; sea dog; seafarer; seaman; voyager3. soldier (noun) infantryman; private; soldier -
8 sailor
[ʹseılə] n1. 1) моряк; мореплаватель, мореходto be a good [bad] sailor - хорошо [плохо] переносить качку на море
2) матросsailor's knot - морской /рифовый/ узел
sailors' home - ночлежный дом для матросов; дом моряка
sailor boy - а) юнга; б) новичок, салага
2. уст. = sailer 13. = sailor-hat♢
sailor's blessing - сл. проклятие; ругательствоsailor's yarn - амер. неправдоподобный рассказ; матросская байка
-
9 sailor
noun1) матрос, моряк; freshwater sailor новичок, неопытный моряк; sailor before the mast (рядовой) матрос2) (attr.) матросский; sailor suit матроска; sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полямиto be a good (bad) sailor хорошо (плохо) переносить качку на море* * *(n) матрос; моряк* * *матрос, моряк* * *[sail·or || 'seɪlə(r)] n. моряк, матрос* * *матросморяк* * *матрос -
10 sailor
['seɪlə]сущ.матрос, морякfreshwater sailor — новичок, неопытный моряк
to be a good / bad sailor — хорошо / плохо переносить качку на море
Syn: -
11 have good sea legs
не быть подверженным морской болезни, хорошо переносить качкуA: "How are you spending your holidays?" B: "A friend has invited me to go yachting, and I'm not altogether looking forward to it." A: "Why, haven't you good sea legs?" B: "Not particularly, and if it's rough I get appallingly ill, so I'm not very enthusiastic!" (SPI) — А: "Как вы собираетесь провести каникулы? Б. Друг пригласил меня покататься на яхте, но мне что-то не очень хочется. А. Вы подвержены морской болезни? Б. Не то чтобы подвержен, но, когда штормит, чувствую себя отвратительно. Потому-то и не горю желанием провести каникулы на море."
-
12 sailor
[ˈseɪlə]to be a good (bad) sailor хорошо (плохо) переносить качку на море sailor матрос, моряк; freshwater sailor новичок, неопытный моряк; sailor before the mast (рядовой) матрос sailor матрос, моряк sailor матросский sailor attr. матросский; sailor suit матроска; sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями sailor матрос, моряк; freshwater sailor новичок, неопытный моряк; sailor before the mast (рядовой) матрос sailor attr. матросский; sailor suit матроска; sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями sailor attr. матросский; sailor suit матроска; sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский